I didn’t think about it until the movie began, but the only person I’ve ever known to only go by the initial of their last name was for the sake of keeping their anonymity. If you’re a nobody, it doesn’t matter who knows your name.
In this case, if you’re the great Victor Hugo’s daughter, they stand up and take notice. Especially if you run off to Halifax Nova Scotia to pursue a British soldier named Albert Pinson of some dubious repute. Hence Adele H.
This is her story based on the diaries she left behind. It’s during the American Civil War. It’s still left to be seen if the Confederacy will be able to succeed. Adele’s father is currently exiled from his homeland, and she is intent on receiving the invitation of marriage from the man she once rebuffed.
When she lands in the new environment, there’s a timidity furled about her to go with her obvious affluence. She picks up a coach and converses in impeccable English with the driver looking for adequate lodging for someone like herself.
The place settled upon is a boarding house run by a Mrs. Saunders, and there she finds a welcoming albeit humble abode, the perfect home base to begin her inquiries. It seems a noble mission in the service of love.
I’ve come to like Francois Truffaut’s brand of economical period piece. Because usually we come to equate them with ballooning budgets and grand narratives, but Truffaut seems more interested in the character studies. If The Wild Child and now The Story of Adele H. are any indication, it’s the personal relationships he’s invested in and this allows the director to step into the cultural moment and still somehow make them highly resonate with us in an altogether different era.
Isabelle Adjani is the portrait of youthful innocence and she is so young, so beautiful, and full of emotional fervor. It’s hard not to be carried away by the passion of her performance.
Her first meeting with her beloved Lt. Pinson (Bruce Robinson looking like a British incarnation of Alain Delon) blooms with this candor even as it becomes obvious he’s moved on — he no longer has feelings for her, if he ever did — and what’s even more heartbreaking is how madly she still desires to be with him.
Even as the film cuts back and forth between French and English, one is reminded how French really is a romance or romantic language. English sounds so blunt and harsh, at times, in comparison. Maybe as a native French-speaker Truffaut’s not attuned to his actor’s tones in English. Maybe he’s playing off these very elements. No matter, the French is quiet, melodious, and even rapturous in the most passionate declarations.
I don’t understand the literal translation (without subtitles) but the underlying feelings are crystal clear and devastatingly powerful. Her zealousness, the pleading professions of love, met by a soldier whose stoic aloofness only draws out her urgency even more.
One is reminded of a scene where she enters a party — dressed in the hat and tails of a gentleman — but she doesn’t seem to bother hiding the fact she’s incognito, and she gets inside. We see in through the glass as someone goes to fetch Pinot, and he’s forced to make a show of the whole thing by pulling Adele outside and trying to make her listen to reason. Through Nestor Almendros’ fluid cinematography and Truffaut’s intentionality, we understand the whole dynamic without hearing the words spoken.
Or there’s another instance where Adele is presented with a couple volumes of her father’s works by a bookkeeper who is more than a bit smitten with her. But her eyelashes flutter in the most mesmerizing manner, and she proceeds to lash out at him. She doesn’t want to be reminded of who she is and where she comes from.
By now Adele has crossed over to the point of desperation, tears, and, ultimately, obsession. The story begins to sink and devolve into something else entirely. For the first time, we realize what might really be going on.
This might be the most propitious time to insert a morsel about the real Adele Hugo. She most certainly would have been diagnosed with schizophrenia. Truffaut doesn’t actually make his film about mental illness per se, and that is problematic if we are clamoring for a wholly authentic biopic.
Instead, we must watch Adele’s descent without much explanation. At night she’s overtaken by terrors and during the day she doggedly pursues any means to bring her eternal back to her. First its vague thoughts of hypnotism, then deceit, and character assassination, effectively besmirching her lover’s reputation with anyone else who tries to wed him.
It’s these interludes which somehow evoke the possessiveness of Ellen in Leave Her to Heaven and yet far from being vindictive, Francois Truffaut casts them in the most pitiful of lights. The film is spellbinding for much of the outset, and Adjani remains steadfast through it all. She carries it along based on her immense graces alone.
However, as the dirge-like rhythms drag on, it can hardly maintain its running-time, following Adele through events that feel like foregone conclusions as she becomes more dismal and delusional. It feels like most of the ideas have been expressed to their full potential, and now we must wallow in her trail of unrequited love.
Finally, she follows her man to Barbados only to be left as a shell of her former self escalated by her complete and utter deterioration. When the film ends it feels like a courtesy to all parties. To Adele because she needn’t suffer anymore and for the audience because we could hardly be more woebegone.
If anything, The Story of Adele H. touches on the darker caverns of Truffaut’s creativity, and yet maybe it’s simply because we always remember the youthful giddiness in his pictures instead of the forlorn aspects. More than anything it makes one appreciate how eclectic his body of work is and the through-line connecting every picture is authentic humanity — even humanity unhinged — in some way, shape, or form.
It just so happens Adele Hugo’s humanity was a bit more depressing. The sad thing is, probably few people actually know her name or, frankly, care about it. In spite of this, Truffaut manages to cast her as a creature of unwavering love on the scale of Wuthering Heights or other comparable works.
At 20 years of age Adjani already had completed a role for a lifetime. If you didn’t get the impression already, she has a magnificent aura about her, half spectral beauty, half tragic heroine.