Ernst Lubitsch made a name for himself and his “touch” in silents as well as leaving an indelible mark on the 1940s with the likes of Shop Around The Corner (1940), To Be or Not to Be (1942), Heaven Can Wait (1943), and Cluny Brown (1946). But for me, no film better personifies his wit and sensibilities than Trouble in Paradise. It proves to be the most impeccable distillation of his directorial style.
The script is courtesy of Samson Raphaelson who would become a longtime collaborator with the director on future projects. Aided by uncredited edits by Lubitsch, the story is imbued with class in the guise of light comedy.
There’s a certain cadence to the cutting and the music. A constant winking that seems to be going on. And it’s simultaneously the height of refined elegance while being undercut with constant nudges and proddings of comic verve. What is noticeable is the economical sophistication of the filmmaking and a seasoned eye for how to tell a story by the best means possible. It’s not always what you would expect.
Consider the film in its early moments as a case and point. It could have started so many ways and yet Lubitsch chose something different. A trash heap, a shadowy fugitive, then a man knocked out on his floor and an almost incomprehensibly daring shot that moves us to another building entirely where we meet our protagonist. It’s all so very enigmatic and almost wordless aside from the bellowing of the gondolier. The man on the balcony rightfully asserts to the waiter attentively standing in the wings, “Beginnings are never easy.” So right he is.
Nevertheless, the film continues to put on a lovely charade concealing its finest secret until the perfect instant to milk the quarries of its humorous intentions for all they are worth. We are introduced to a tryst featuring two great romantics caught up in the rapturous trills of amour.
They sit down to a divine dinner that plays as an intimate tete-a-tete. But soon the curtain drops and they don’t skip a beat as she ousts him as the famed burglar Gaston Monescu and he comes back perfectly charming to accuse her of being a pickpocket herself. She tickled him when she nicked his spoils but her embrace was so sweet. He couldn’t help being touched.
In even these early interludes it becomes obvious that the talent couldn’t be better with Herbert Marshall and Miriam Hopkins falling into their roles seamlessly with a certain amount of relish. Playing a romantic pair of thieves is a fine proposition after all. The world is their oyster and they’re in love. What could be better?
Meanwhile, Edward Edward Horton has an exchange with the police that I can’t but help compare with I Love Lucy’s famous language transfer. So much is lost amid the words and Horton always was an oblivious sort, God bless him.
However, the character who will prove to be the third in our triangle of cultured passion is Colet (Kay Francis) a glamorous heiress in control of a cosmetic empire. Francis embodies the ravishing role flawlessly even despite her well-documented speech impediment. It’s nearly imperceptible if you’re not looking for it.
Far from detracting from her performance it simply increases our sympathy for her. She may be rich — even out of touch with the world at large — but she’s hardly arrogant. She’s easily taken in and a bit cavalier with her money while two men are vying for her affection.
Edward Everett Horton and Charles Ruggles are both exemplary. I realized perhaps it was something moving deep within me telling me those voices were meant to go together. How right I was. Years later Rocky & Bullwinkle serials would have been a great deal less without them. Just as they make this picture that much better. Horton’s pitch-perfect quizzical look (tonsils, positively tonsils) is wonderfully matched by Ruggles own befuddled mannerisms. Still, I digress.
Of course, we see it already. It is Colet’s vast array of jewels that are of particular interest to a third man: Gaston. Except he’s a clever fellow. Instead of just stealing them at the theater he snatches them so he can give them back to her and in turn gain her confidence with his delicate preening of her ego and artful debonair flattery. He’s skilled and she’s a fairly easy mark.
Soon, he’s hired on as her secretary and it has little to do with his current resume, based on probably one of the films most remembered exchanges that pretty much sums up the tone:
“Madame Colet, if I were your father, which fortunately I am not, and you made any attempt to handle your own business affairs, I would give you a good spanking – in a business way, of course.”
“What would you do if you were my secretary?”
“The same thing.”
His wife AKA his Secretary is getting antsy and a little jealous providing one of the film’s other perfectly inflected quips (If you’re a gentleman, I’ll kill you!). Still, her hubby reassures her all of Colet’s sex appeal is in her safe, 1,000s of francs worth of it. But he’s not as impervious as he would like to believe.
Lubitsch has the finesse to film an entire extended sequence of only a clock with the dialogue playing over it. The romantic interplay is understood without visual cues. We nod in acknowledgment. They’re also almost more romantic when they don’t kiss than when they do, floating inches from each other’s faces, eyes closed in a reverie. Gliding on air. We begin to suspect whether this is still a put on or if it is, in fact, becoming real. Gaston is good but his wife is getting anxious and she has every right to be.
The family bookkeeper (C. Aubrey Smith) is skeptical of his qualifications and his identity. But the kicker is that Gaston is finally remembered by Monsieur Filiba and only time will tell when his cover is blown.
It’s time to get out of there and yet something keeps him back. He feels compelled to fess up to Colet and yet there’s no calling of the authorities or any of that. She’s far too wealthy to care. It’s what could have been that she will miss and he knows it too. In the end, he still goes out the door and she lets him. No consequences. No real drama.
There’s no need because that’s not what the film hinges on. It’s the love story and not just the love but how it plays out in this theater of refinement which Lubitsch has incubated to perfection. Undubitably there is trouble in paradise, even wistfulness sometimes, but that doesn’t mean things cannot be resolved.
Husband and wife go out much as they came in — not able to keep their hands off each other — or out of each other’s pockets. Try and put a name to it if you must. It’s the “grift of love.” How sweet it is.